TY - JOUR A1 - Filep, B. T1 - Interview and translation strategies: coping with multilingual settings and data JO - Soc. Geogr. Discuss. J1 - SGD VL - 5 IS - 1 SP - 25 EP - 49 Y1 - 2009/03/03 PB - Copernicus GmbH SN - 1816-1502 UR - http://www.soc-geogr-discuss.net/5/25/2009/ L1 - http://www.soc-geogr-discuss.net/5/25/2009/sgd-5-25-2009.pdf DO - 10.5194/sgd-5-25-2009 ER - TY - JOUR A1 - Crane, L. G. A1 - Lombard, M. B. A1 - Tenz, E. M. T1 - More than just translation: challenges and opportunities in intercultural and multilingual research JO - Soc. Geogr. Discuss. J1 - SGD VL - 5 IS - 1 SP - 51 EP - 70 Y1 - 2009/03/04 PB - Copernicus GmbH SN - 1816-1502 UR - http://www.soc-geogr-discuss.net/5/51/2009/ L1 - http://www.soc-geogr-discuss.net/5/51/2009/sgd-5-51-2009.pdf DO - 10.5194/sgd-5-51-2009 ER - TY - JOUR A1 - Bruns, B. A1 - Zichner, H. T1 - Übertragen – Übersetzen – Aushandeln? Wer oder was geht durch Übersetzung verloren, oder kann etwas gewonnen werden? JO - Soc. Geogr. Discuss. J1 - SGD VL - 5 IS - 1 SP - 71 EP - 96 Y1 - 2009/03/10 PB - Copernicus GmbH SN - 1816-1502 UR - http://www.soc-geogr-discuss.net/5/71/2009/ L1 - http://www.soc-geogr-discuss.net/5/71/2009/sgd-5-71-2009.pdf DO - 10.5194/sgd-5-71-2009 ER - TY - JOUR A1 - Best, U. T1 - The invented periphery: constructing Europe in debates about "Anglo hegemony" in geography JO - Soc. Geogr. Discuss. J1 - SGD VL - 5 IS - 1 SP - 97 EP - 116 Y1 - 2009/03/12 PB - Copernicus GmbH SN - 1816-1502 UR - http://www.soc-geogr-discuss.net/5/97/2009/ L1 - http://www.soc-geogr-discuss.net/5/97/2009/sgd-5-97-2009.pdf DO - 10.5194/sgd-5-97-2009 ER - TY - JOUR A1 - Husseini, S. T1 - Die Macht der Übersetzung – Konzeptionelle Überlegungen zur Übersetzung als politische Praktik am Beispiel kulturgeographischer Forschung im arabischen Sprachraum JO - Soc. Geogr. Discuss. J1 - SGD VL - 5 IS - 1 SP - 145 EP - 172 Y1 - 2009/03/20 PB - Copernicus GmbH SN - 1816-1502 UR - http://www.soc-geogr-discuss.net/5/145/2009/ L1 - http://www.soc-geogr-discuss.net/5/145/2009/sgd-5-145-2009.pdf DO - 10.5194/sgd-5-145-2009 ER - TY - JOUR A1 - Dirksmeier, P. T1 - Die kulturelle Übersetzung als symbolische Gewalt: Über die Beobachtung des Kultur/Gesellschaftsverhältnisses in der Kulturgeographie JO - Soc. Geogr. Discuss. J1 - SGD VL - 5 IS - 1 SP - 173 EP - 197 Y1 - 2009/03/27 PB - Copernicus GmbH SN - 1816-1502 UR - http://www.soc-geogr-discuss.net/5/173/2009/ L1 - http://www.soc-geogr-discuss.net/5/173/2009/sgd-5-173-2009.pdf DO - 10.5194/sgd-5-173-2009 ER -